Handelsbetingelser

Almindelige forretningsbetingelser

Disse almindelige forretningsbetingelser regulerer kontraktforholdet mellem Sulis Labs GmbH, Reuchlinstr. 10-11, 10553 Berlin (HRB 246212, Amtsgericht Berlin, moms-ID: DE356327514) - i det følgende også benævnt "Udbyder" - og dennes kunder - i det følgende "Kunde"

1. Anvendelsesområde, definitioner, ændringsbeføjelser

For forretningsforholdet mellem udbyderen og kunden gælder udelukkende de efterfølgende almindelige forretningsbetingelser i den version, der er gældende på tidspunktet for kontraktens indgåelse. Såfremt der i disse almindelige forretningsbetingelser tales om "forbrugere", er der tale om fysiske personer, hvor formålet med bestillingen ikke kan tilskrives en erhvervsmæssig, selvstændig eller liberal erhvervsaktivitet. "Erhvervsdrivende" er derimod fysiske eller juridiske personer eller retsdygtige interessentskaber, der bestiller til erhvervsmæssige, selvstændige eller liberale formål. "Kunder" i disse almindelige forretningsbetingelsers forstand er både forbrugere og erhvervsdrivende.

2. Kontraktens genstand

Kontraktens genstand er salg eller brug af udbyderens softwareapplikationer og terminalenheder, som tjener til drift af en tillægsvarmer ved hjælp af et indskruet varmelegeme.

Udbyderens applikationer – i det følgende "Apps" – omfatter både webbaserede applikationer og fremtidige mobile applikationer. Webapplikationen kan tilgås via udbyderens hjemmeside. De mobile apps stilles til rådighed via de forskellige stores til mobile applikationer (iOS App Store, Android Play Store, Windows Store osv.).

Det centrale bindeled mellem applikationerne indbyrdes og til terminalenhederne udgøres af udbyderens serverinfrastruktur. Såfremt vedligeholdelsesarbejde bliver nødvendigt, informerer udbyderen kunden herom i god tid.

3.1 Kontraktens indgåelse

Alle tilbud fra udbyderen er uforpligtende og kan ændres.

Ved køb af terminalenheder fra udbyderen indgås kontrakten som udgangspunkt først ved udbyderens afgivelse af accept, som ved telefonisk bestilling, bestilling via webshoppen eller anden bestillingsvej sendes med en separat e-mail (ordrebekræftelse).

Uafhængigt af kontraktens accept via en ordrebekræftelse pr. e-mail, indgås en bindende kontrakt ved en bestilling hos udbyderen senest ved levering af terminalenhederne.

3.2 Køb for forbrugere, virksomheder, installatører og forhandlere

Varerne, der tilbydes i webshoppen, kan købes af forbrugere og virksomheder, herunder installatører og forhandlere, der køber produkter med henblik på videresalg til deres kunder.

Installatører og forhandlere kan kontakte udbyderen vedrørende erhvervshenvendelser og indkøbsaftaler.

4. Kundens generelle pligter

Kunden garanterer, at de data, der er meddelt udbyderen ved bestilling og registrering, er korrekte og fuldstændige. Kunden forpligter sig til straks at underrette udbyderen om ændringer af de meddelte data og på forespørgsel fra udbyderen at bekræfte de aktuelle oplysningers korrekthed igen inden for 15 dage efter modtagelse. Dette vedrører især kundens navn, postadresse, e-mailadresse samt telefon- og evt. telefaxnummer, evt. dennes retsform og detaljer om den valgte betalingsmetode.

5. Priser og betalingsbetingelser

Det er priserne, der er angivet på udbyderens internetsider på tidspunktet for bestillingen, der er gældende. Såfremt der påløber forsendelsesomkostninger, informerer udbyderen om størrelsen heraf i bestillingsprocessen.

Alle priser, der er angivet på udbyderens hjemmeside, er inklusive gældende lovbestemt moms. Udbyderen forbeholder sig retten til at lade tredjeparter stå for afviklingen af de forskellige betalingsmuligheder. Fakturaer sendes som udgangspunkt til kunden pr. e-mail.

Fakturabeløbet forfalder til betaling senest 14 dage efter modtagelse af fakturaen. Kommer kunden i betalingsmisligholdelse, er udbyderen berettiget til at opkræve et rykkergebyr pr. rykker. For enhver ikke-indløst eller returneret direkte debitering eller kreditkortbetaling er udbyderen berettiget til at opkræve et gebyr, medmindre kunden beviser, at denne ikke er ansvarlig for den skadesudløsende begivenhed. Det står kunden frit for at bevise, at der ikke er opstået nogen skade eller en mindre skade end gebyret.

6. Levering og ejendomsforbehold

Denne butik betjener EU-lande og Storbritannien, som ikke har en særskilt novolto-landebutik. For lande med deres egen novolto-butik bedes du benytte denne. Levering til andre destinationer er mulig efter forespørgsel og forudsætter bekræftelse før bestilling.

Kunden er ansvarlig for, at levering kan finde sted på leveringsadressen inden for normal åbningstid. Fragtomkostninger og destinationsspecifikke leveringsoplysninger oplyses før betaling.

I tilfælde af force majeure forlænges leveringstiden rimeligt. Som force majeure betragtes blandt andet strejke, lockout, myndighedsindgreb, mangel på energi og råstoffer, transportflaskehalse, driftsforstyrrelser (f.eks. på grund af brand, vand, maskinskader og lynnedslag) samt alle øvrige hindringer, som udbyderen ikke kunne forudse og ikke er ansvarlig for. Tidspunkter for begyndelse og afslutning af sådanne leveringshindringer meddeles kunden straks af udbyderen.

Ved en leveringsforsinkelse på mere end to uger efter betaling har kunden ret til at træde tilbage fra kontrakten. I øvrigt er udbyderen i dette tilfælde også berettiget til at ophæve kontrakten. Herunder vil udbyderen straks tilbagebetale allerede modtagne betalinger fra kunden.

Udbyderen forbeholder sig retten til at træde tilbage fra kontrakten, hvis leveringen mislykkes tre gange på grund af kundens skyld. Allerede foretagne betalinger fra kunden vil i dette tilfælde blive tilbagebetalt af udbyderen. Hvis terminalenheder leveres med åbenlyse skader på emballagen eller indholdet, skal kunden, uden at det berører dennes reklamationsret, meddele dette til udbyderen senest to uger efter modtagelsen af terminalenhederne, således at udbyderen kan gøre transportskaden gældende over for det kontraherede logistikfirma.

Hvis kunden er erhvervsdrivende, og kontrakten vedrører dennes erhvervsvirksomhed, gælder § 377 i den tyske handelslovbog (HGB).

Kunden betaler returfragten ved returnering af varer uden fejl, herunder ved fortrydelse og ved den frivillige 30-dages returret. Udbyderen betaler returfragten for defekte enheder. Lovbestemte forbrugerrettigheder berøres ikke. Enhederne forbliver udbyderens ejendom indtil fuld betaling.

7. Fortrydelsesret

Hvis kunden som forbruger indgår en kontrakt med udbyderen, og kunden og udbyderen udelukkende anvender fjernkommunikationsmidler til kontraktforhandlingerne og kontraktens indgåelse (f.eks. bestilling via udbyderens webshop samt telefon, e-mail eller fax), har kunden som udgangspunkt en lovbestemt fortrydelsesret.

Fortrydelsesfristen ved levering af terminalenheder er 14 dage fra den dag, hvor kunden eller en af kunden angivet tredjepart, som ikke er fragtfører, har taget terminalenhederne i besiddelse. Hvis flere terminalenheder er bestilt som led i en samlet ordre, og disse leveres separat, er fortrydelsesfristen 14 dage fra den dag, hvor kunden eller en af kunden angivet tredjepart, som ikke er fragtfører, har taget den sidste terminalenhed i besiddelse.

Kunden betaler returfragten ved returnering af varer uden fejl. Udbyderen betaler returfragten for defekte enheder. Kontakt udbyderen for at aftale returneringen. Dette begrænser ikke lovbestemte forbrugerrettigheder.

Betalinger for in-app-abonnementer og køb via Apple App Store eller Google Play Store kan ikke fortrydes og/eller refunderes via udbyderen.

8. Frivillig returret

Udbyderen tilbyder en frivillig 30-dages prøveperiode med pengene-tilbage-garanti for varmelegemer, der sælges via denne butik. Giv udbyderen besked inden for 30 dage efter levering, hvis du ønsker at benytte dette tilbud.

Korrekt installerede og testede varmelegemer kan returneres under det frivillige 30-dages tilbud. Returner enheden ubeskadiget, komplet med alt medfølgende tilbehør og i den originale salgsemballage. Udbyderen kan reducere eller nægte den frivillige refusion ved beskadigede eller ufuldstændige returneringer i overensstemmelse med gældende lov. Disse betingelser begrænser ikke den lovbestemte fortrydelsesret eller rettigheder vedrørende mangelfulde varer.

Der er ikke krav på refusion af forsendelses- og returomkostninger ved udøvelse af den frivillige returret. Den lovbestemte fortrydelsesret (jf. punkt 7) berøres ikke af overholdelsen af de i dette punkt 8 nævnte forudsætninger og består uafhængigt heraf.

Indtil udløbet af fristen for den lovbestemte fortrydelsesret gælder udelukkende de deri anførte lovbestemte betingelser. Den (frivillige) returret begrænser ikke eventuelle lovbestemte reklamationsrettigheder, som forbliver fuldt ud gældende.

9. Installation & Tekniske forudsætninger

Anvendelse af udbyderens applikationer med fuld funktionalitet forudsætter en fungerende og konstant internetforbindelse på installationsstedet. For fuld udnyttelse af de mobile applikationer kræves desuden en mobil dataforbindelse. Tilvejebringelse og opretholdelse af internetforbindelsernes funktionalitet påhviler kunden.

Før køb og installation af enhederne skal du kontrollere beholderens godkendelse og kravene til installationen og sikre dig, at elmåler, måleløsning og integration er kompatible. Automatisk styring af solcelleoverskud kræver en understøttet måleløsning, f.eks. en kompatibel Shelly-enhed, Tibber Pulse eller poweropti eller et egnet system tilsluttet via MQTT. Tjek før køb, at den valgte løsning fungerer med din elmåler og understøttes af novolto. Kravene til installationen afhænger af din beholder, din elinstallation og lokale regler. Følg installations- og betjeningsvejledningen, og brug en kvalificeret installatør, hvor det er påkrævet. Enhver returnering som følge af et kompatibilitetsproblem håndteres i henhold til den gældende fortrydelsesret eller det frivillige 30-dages tilbud; lovbestemte rettigheder berøres ikke.

10. Databeskyttelse

Ved alle former for databehandling (f.eks. indsamling, behandling og videregivelse) handler udbyderen i overensstemmelse med lovmæssige forskrifter. De personoplysninger, bestillinger og driftsdata fra terminalenhederne, som kunden sender, gemmes elektronisk hos udbyderen. Yderligere oplysninger om art, omfang, sted og formål med indsamling, behandling og brug af de personoplysninger, der er nødvendige for gennemførelse af bestillinger, findes i udbyderens databeskyttelsesbestemmelser.

Udbyderen iværksætter foranstaltninger, der svarer til den tekniske udvikling, for at beskytte data mod uautoriseret adgang. Det gøres dog opmærksom på, at det ifølge den tekniske udvikling ikke kan forhindres fuldstændigt, at tredjeparter forsøger at skaffe sig uautoriseret adgang til disse data.

11. Ansvar

For andre skader end dem, der opstår som følge af skade på liv, legeme og helbred, hæfter udbyderen kun, såfremt disse skyldes forsætlig eller grov uagtsom handlen eller skyldig overtrædelse af en væsentlig kontraktforpligtelse, dvs. en forpligtelse, hvis opfyldelse muliggør kontraktens korrekte gennemførelse, og som kontraktparten regelmæssigt kan forvente overholdt, fra udbyderens eller dennes medhjælperes side. Ethvert yderligere erstatningsansvar er udelukket.

Hvis en væsentlig kontraktforpligtelse overtrædes, er udbyderens ansvar begrænset til den kontraktmæssigt typiske forudsigelige skade. Ansvar i henhold til bestemmelserne i produktansvarsloven berøres ikke heraf. I øvrigt hæfter udbyderen ikke for skader på tredjepartsudstyr, der er forbundet med udbyderens terminalenheder, eller for skader på udbyderens terminalenheder samt manglende brugbarhed af terminalenhederne, hvis disse skyldes forkerte eller ufuldstændige oplysninger fra kunden ved kompatibilitetskontrollen eller tilsidesættelse af udbyderens anvisninger.

Udbyderen anbefaler installation af terminalenhederne ved en fagmand. Såfremt installationen ikke er udført af udbyderens installationsservice, men af en af kunden valgt tredjepart (f.eks. installationsvirksomhed), hæfter den af kunden valgte tredjepart for alle skader som følge af ukorrekt installation. Selvinstallation af udbyderens terminalenheder sker altid på egen risiko.

Reparation eller ethvert indgreb i varmeanlægget, også hvis det udføres efter udbyderens anvisninger, sker på kundens eget ansvar. I tvivlstilfælde skal kunden tilkalde en fagmand til det pågældende anlæg og overdrage indgrebene i anlægget til denne. Udbyderen hæfter ikke for skader, der opstår som følge af ukorrekt installation, brug, behandling, betjening eller opbevaring.

For så vidt det ikke allerede er udelukket af de foregående bestemmelser, er udbyderens ansvar for skader på udstyr, der er forbundet med terminalenhederne, udelukket, medmindre skaden bevisligt skyldes driften af en af udbyderens terminalenheder. Bevisbyrden påhviler kunden. Hvis bevisførelsen umuliggøres ved en handling fra kundens side (f.eks. egenhændig reparation), er udbyderens ansvar udelukket. Derudover påtager udbyderen sig intet ansvar for begrænsning eller afvisning af frivillige garantiydelser fra tredjeparter som følge af brugen af udbyderens terminalenheder.

Reklamationskrav over for tredjeparter berøres ikke og skal gøres gældende over for den respektive tredjepart. Grundet den stærke afhængighed af varmeudgifter af forskellige faktorer, som ikke kan påvirkes af udbyderen (såsom: vejrforhold, isolering, ventilationsadfærd, valgte ønsketemperaturindstillinger), er ethvert ansvar for udbyderen vedrørende kundens varmeudgifter udelukket.

Udbyderen forbeholder sig retten til at afbryde adgangen til softwaren og den ubegrænsede brug af udbyderens applikationer, så længe og i det omfang det er nødvendigt af tvingende grunde, f.eks. ved nødvendigt vedligeholdelsesarbejde på servere eller programmer eller den nødvendige infrastruktur, ved uautoriserede angreb på data eller computere, til udbedring af uforudsete sikkerhedshuller eller andre alvorlige forstyrrelser. I disse tilfælde aktiveres terminalenhedernes selvstændige reguleringsintelligens, så vidt det er muligt. Disse kortvarige begrænsninger begrunder ikke erstatnings- eller reklamationskrav fra kundens side.

12. Reklamationsret

De lovbestemte reklamationsbestemmelser er gældende. Ved køb af terminalenheder forældes disse som udgangspunkt efter to år. I tilfælde af, at købet er foretaget til erhvervsmæssig eller selvstændig erhvervsmæssig aktivitet, forældes reklamationskravene efter ét år. Ved leje af terminalenheder er der ret til reklamation i hele lejeperiodens varighed.

13. Slutbestemmelser

Hvis en bestemmelse i disse almindelige forretningsbetingelser skulle være ugyldig, berører dette ikke gyldigheden af de øvrige aftaler. Hvis kunden ikke har almindeligt værneting inden for Den Europæiske Union, eller hvis kunden er erhvervsdrivende, juridisk person under offentlig ret eller offentligretlig formue, er værnetinget for alle krav, der opstår ud fra kontraktforholdet, udbyderens hjemsted.

Udbyderen er dog berettiget til også at anlægge sag ved kundens hjemsted. Det er udelukkende tysk ret, der gælder, under udelukkelse af FN's købelov (CISG), også ved grænseoverskridende leverancer, såfremt kunden ikke er forbruger.

Hvis kunden er forbruger, er de tvingende forbrugerbeskyttelsesbestemmelser gældende, som er fastsat i det land, hvor kunden har sit sædvanlige opholdssted, såfremt disse tilbyder kunden en videregående beskyttelse.

Udbyderen er berettiget til ensidigt at ændre disse almindelige forretningsbetingelser – for så vidt de er indført i kontraktforholdet med kunden – såfremt dette er nødvendigt for at udbedre efterfølgende opståede ækvivalensforstyrrelser eller til tilpasning til ændrede lovmæssige eller tekniske rammebetingelser.

Udbyderen informerer kunden om en tilpasning ved at meddele indholdet af de ændrede bestemmelser. Ændringen bliver en del af kontrakten, hvis kunden ikke inden for seks uger efter modtagelse af ændringsmeddelelsen gør indsigelse over for udbyderen skriftligt eller i tekstform mod inddragelsen i kontraktforholdet.

Fortrydelsesvejledning terminalenheder

Forbrugere har 14 dages fortrydelsesret.

Fortrydelsesret

Du har ret til inden for fjorten dage uden angivelse af grund at fortryde denne kontrakt om køb af terminalenheder. Fortrydelsesfristen er fjorten dage fra den dag, hvor du eller en af dig angivet tredjepart, som ikke er fragtfører, har taget terminalenhederne i besiddelse.

For at udøve din fortrydelsesret skal du informere os (Sulis Labs GmbH, Reuchlinstr. 10-11, 10553 Berlin, Tyskland) ved hjælp af en utvetydig erklæring (f.eks. et brev sendt pr. post eller en e-mail) om din beslutning om at fortryde denne kontrakt. Du kan benytte den vedlagte standardfortrydelsesformular, som dog ikke er obligatorisk.

Det letteste er, hvis du sender erklæringen via en kontaktanmodning på https://novolto.de/pages/kontakt til os. Hvis du benytter denne mulighed, sender vi straks en bekræftelse på modtagelsen af din fortrydelse (f.eks. pr. e-mail). For at overholde fortrydelsesfristen er det tilstrækkeligt, at du sender meddelelsen om udøvelse af fortrydelsesretten inden fortrydelsesfristens udløb.

For at overholde fortrydelsesfristen er det tilstrækkeligt, at du sender meddelelsen om udøvelse af fortrydelsesretten inden fortrydelsesfristens udløb.

Følger af fortrydelse

Hvis du fortryder denne kontrakt, skal vi tilbagebetale alle betalinger, som vi har modtaget fra dig, herunder leveringsomkostninger, uden unødig forsinkelse og senest fjorten dage fra den dag, hvor vi har modtaget meddelelsen om din fortrydelse af denne kontrakt.

Til denne tilbagebetaling benytter vi samme betalingsmiddel, som du benyttede ved den oprindelige transaktion, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt med dig; under ingen omstændigheder vil du blive pålagt gebyrer som følge af denne tilbagebetaling. Vi kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget enhederne retur, eller indtil du har fremlagt dokumentation for, at du har returneret varerne, alt efter hvad der er tidligst.

Du skal returnere eller aflevere varerne uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest 14 dage fra den dag, hvor du meddeler os om din udnyttelse af fortrydelsesretten i denne aftale. Fristen er overholdt, hvis du sender varerne retur inden udløbet af de 14 dage.

Du skal afholde de direkte udgifter i forbindelse med returnering af varerne.

Du hæfter kun for en eventuel forringelse af varernes værdi, som skyldes anden håndtering, end hvad der er nødvendigt for at fastslå varernes art, egenskaber og den måde, de fungerer på.

Standardfortrydelsesformular

Hvis du ønsker at fortryde aftalen, bedes du sende en meddelelse med følgende indhold til os. Ved markering med (*) skal det ikke relevante overstreges.

Til

Sulis Labs GmbH
Reuchlinstr. 10-11
Gebäude Q
10553 Berlin

Jeg/vi (*) meddeler herved, at jeg/vi (*) ønsker at gøre fortrydelsesretten gældende i forbindelse med min/vores (*) aftale om køb af enheder fra Sulis Labs GmbH.

Bestilt den (*)/modtaget den (*):

Forbrugerens navn:

Forbrugerens adresse:

Dato

Forbrugerens underskrift (kun hvis meddelelsen sendes på papir)